Auto insurance is one of the most misunderstood purchases drivers make. Rates vary for reasons most people never see — and online forms often leave out important details.